Video Bokeh: Japanese Word Origin dan Penjelasan Lengkap

Istilah bokeh sering muncul ketika orang membicarakan foto atau video yang terlihat artistik. Banyak yang mengaitkan istilah ini dengan “video bokeh”, padahal bokeh bukanlah jenis video tertentu, melainkan efek visual yang digunakan dalam fotografi maupun sinematografi.

Asal-usul Kata “Bokeh”

Kata bokeh berasal dari bahasa Jepang, yaitu 「ボケ」 (boke), yang berarti kabur, buram, atau out of focus. Dalam percakapan sehari-hari di Jepang, boke juga bisa berarti “linglung” atau “pikun”.

Dalam konteks visual, arti yang digunakan adalah kaburnya latar belakang, sehingga objek utama terlihat lebih menonjol. Fotografer Barat kemudian mempopulerkan kata ini dalam bahasa Inggris dengan menambahkan huruf “h” di belakang (bokeh) agar cara bacanya lebih jelas.

Bokeh dalam Dunia Video

Efek bokeh tidak hanya populer di dunia fotografi, tetapi juga banyak digunakan dalam pembuatan film dan video. Dalam sinematografi, bokeh dipakai untuk:

• Menonjolkan tokoh utama dalam sebuah adegan.

• Menambahkan kesan romantis, dramatis, atau sinematik.

• Menciptakan suasana artistik dengan cahaya lampu yang berubah menjadi lingkaran blur indah di latar belakang.

Inilah yang kemudian membuat istilah “video bokeh” muncul, yaitu video dengan efek blur khas di bagian belakang objek.

Jenis-jenis Bokeh dalam Video

Efek bokeh bisa berbeda tergantung lensa kamera dan bukaan aperture yang digunakan:

• Bokeh Bulat Halus → sering terlihat dalam film-film romantis.

• Bokeh Polygonal → berbentuk segi enam atau delapan, tergantung jumlah bilah diafragma lensa.

• Bokeh Swirl → latar belakang membentuk pusaran, khas lensa vintage.

Video Bokeh di Smartphone

Dulu, efek bokeh hanya bisa dihasilkan oleh kamera DSLR atau mirrorless. Namun kini, smartphone Android dan iPhone sudah memiliki fitur Portrait Mode atau Cinematic Mode yang otomatis memberikan efek bokeh pada foto maupun video.

Selain itu, ada juga aplikasi editing yang bisa digunakan untuk menambahkan efek bokeh pada video:

• CapCut

• VN Video Editor

• Kinemaster

• Adobe Premiere Rush

Dengan aplikasi tersebut, pengguna bisa membuat video bokeh berkualitas tanpa perlu kamera profesional.

Kesimpulan

Istilah bokeh berasal dari bahasa Jepang “boke” yang berarti kabur. Efek ini digunakan dalam dunia fotografi dan film untuk menghasilkan visual yang lebih fokus, dramatis, dan sinematik. Jadi, ketika mendengar istilah video bokeh Japanese word origin, artinya merujuk pada video dengan efek blur khas Jepang yang berakar dari teknik fotografi klasik, bukan sekadar istilah lain.